Diccionari anglès-català: «la nineta dels ulls»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «la nineta dels ulls»

la nineta dels ulls adj

(ser) la nineta dels ulls

[figurat]

[figurative] apple of one’s eye
Ella és la nineta dels ulls de son pare. — She is the apple of her father’s eye.

(una persona) ser la nineta dels ulls (d’algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

Guard me like the apple of the eye,	Guardeu-me com la nineta dels ulls,
Font: NLLB
The apple of his father’s eye.	La nineta dels ulls del seu pare.
Font: NLLB
After all, God takes care of us as the apple of his eye.	Déu ens guarda com la nineta dels ulls.
Font: NLLB
Cherish it like the apple of your eye for the future of the great human family.	Protegiu-la com la nineta dels ulls per al futur de la gran família humana.
Font: NLLB
He was the apple of our eyes.	Eren la nineta dels nostres ulls.
Font: NLLB
She made a little dolly out of a clothes peg	Va fer una nineta amb una pinça de roba.
Font: Covost2
She has never been more than a doll in his eyes.	Mai ha estat la nineta dels seus ulls.
Font: NLLB
· The Eye Tree (children’s history) · The Eye Game (CD interactive).	· L’arbre dels ulls (Conte infantil) · Joc d’Ulls (CD interactiu).
Font: MaCoCu
What is the eye orbit?	Què és l’òrbita dels ulls?
Font: MaCoCu
History comes alive, before your eyes.	La història cobra vida davant dels teus ulls.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z